Tag Archives: Traduccion

FATE Acelerado – En Español

 

Aunque ya salio hace algun tiempo, les dejo el manual de FATE Acelerado en español para que puedan disfrutarlo.

Para descargar, click aqui. 

Runequest – Condado Solar traducido al español

 

Este manual, me fue acercado por uno de sus traductores y es la traduccion de un suplemento para jugar Runequest, mas particularmente un muy completo Campaing Setting. El trabajo de traducción fue autorizado por los mismos autores del libro en ingles y han hecho un excelente trabajo en su traduccion.

Sin mas, se los dejo aqui para descargar.

Mago Translation Guide

 

Debe haber salido hace menos de una semana. Les dejo aqui la Guia de Traduccion de Mago a Nuevo Mundo de Tinieblas y viceversa. Un excelente suplemento para quien quiera jugar Mago la Ascension con las reglas de nWoD.

Para descargar, click aqui.

Cats – Guia de Inicio Rapido en Español

 

Esta en marcha la Traducción del Juego de Rol Cats de John Wick, sin embargo y como adelanto tenemos las primeras paginas de dicha traducción que coinciden también con todo lo que necesita un jugador para crearse un personaje y jugar el juego.

Si quieren narrar este juego, no les va a servir esto, pero si quieren narrarlo y sus jugadores no pueden leer ingles, les servirá muchisimo.

Cats - Guia De Inicio Rapido En Español (127.7 KiB, 364 downloads)

También pueden colaborar marcando errores que encuentren en la traducción. Para hacerlo, envien los errores que encuentren por mensaje privado, a esta pagina.

 

Proyecto de Traducción Hombre Lobo 20 Aniversario

 

Buscamos traductores y/o maquetadores para traducir W20. Sera coordinado desde esta pagina de facebook. Algunos detalles:

-La traduccion una vez realizada, sera gratuita.

-Los traductores y/o maquetadores no recibiran pago, pero si lo desean podran figurar con sus nombre o nicks como traductores del manual.

-Los interesados comuniquense por MENSAJE PRIVADO a la PAGINA. Para mantener su anonimato.

-Ya tenemos los primeros capitulos traducidos, por lo que no empezamos de 0.

-Si no pueden ayudar traduciendo o maquetando, ayuden compartiendo la pagina en facebook, blogs o donde puedan para poder ayudarnos a conseguir los colaboradores necesarios.

Este es el link a la pagina: https://www.facebook.com/ProyectoDeTraduccionDeW20

El manual en ingles esta aqui para su descarga para quien no lo tenga:

http://elgrimorio.es/hombre-lobo-20-aniversario-en-ingles/

Les agradecemos a todos. No se olviden compartir y dar me gusta a la pagina para estar al tanto de las ultimas novedades.

Shotgun Diaries – PDF en español

 

Si quieren ver nuestra reseña del juego: http://elgrimorio.es/the-shotgun-diaries-zombies-y-juegos-de-rol/ 

Les dejo a continuacion la traduccion que hicimos de este juego de John Wick.

Para descargar:

Shotgun Diaries - En Castellano - Subido Y Traducido Por Www Sociedadnocturna Net (167.0 KiB, 370 downloads)