Tag Archives: Español

“Rol para los pobres” – Sangre Muerta – Un juego al estilo True Blood en español

Solo hace unos pocos años que el vampirismo es legal en los Estados Unidos. Una empresa japonesa ha creado la sangre sintética “Sangre Fresca”, aunque la mayoría de los vampiros la odian, y solo la beben para guardar las apariencias de cara a la opinión pública. Unos años atrás, si un vampiro se metía con alguien, un cazador le perseguía, le clavaba una estaca, y fin de la historia. Sin embargo, ahora se les considera ciudadanos, trabajan, pagan sus impuestos, y está considerado asesinato matarlos sin una orden judicial.

En algunos estados sureños los licántropos aún son cazados como animales, y convertidos en trofeos,  la reanimación de cadáveres se ha convertido en un lucrativo negocio, los sucesos trágicos por el contacto con espíritus y demonios ahora salen en las noticias como cualquier otro suceso, mientras que los Fae siguen rehuyendo el contacto con las demás razas.

Para bien o para mal, ahora las criaturas sobrenaturales y de leyenda conviven con los seres humanos. Las relaciones son tensas, y se suele mantener la distancia, los humanos tienen más cuidado al salir de noche, y todos los negocios sobrenaturales están confinados en barrios específicos para tal uso.
Sin embargo, los humanos son seres pasionales, les atrae, a la vez que les atemoriza, todo lo sobrenatural. A su vez, tanto licántropos como vampiros sienten ese deseo y lujuria, y lo corresponden con ardor, como si fuese la última de sus emociones humanas.

Este es un juego sobre misterio y acción, pero también sobre pasiones y sentimientos, donde los jugadores tienen la libertad de narrar esas pasiones hasta donde deseen narrarlas, y donde las reglas apoyan y fomentan esta narración.

 

Le ponemos “Rol para los pobres” porque estos juegos gratuitos, de los cuales no se les puede reprochar la calidad, son los juegos que quienes no podemos adquirir juegos pagos y mas “populares” como D&D, Vampiro la Mascarada y demas, nos tenemos que conformar con jugar. Asi que supongo que compartir este juego no ofendera a ninguno de ellos, pero no por eso hay que privarse de hacer un buen juego un poquito mas conocido.

Para descargar, click aqui.

Defensores de Korth y Elfos de Litdanast de Reino de las Sombras

Les dejo para descargar los manuales Elfos de Litdanast y Defensores de Korth, suplementos para Reinos de las Sombras.

[wpfilebase tag=file id=185 tpl=download-button /]

 

[wpfilebase tag=file id=242 tpl=download-button /]

Los Esoterroristas – En español, gracias a Jesus Cuervo

Nos paso esto un usuario asiduo de la pagina de facebook, el manual en español, en OCR, para que lo disfruten!

[wpfilebase tag=file id=135 tpl=download-button /]

Dungeons & Dragons 4ta Edicion Guia del Master 2 – En Español

 

Estamos de vacaciones con el blog y la pagina de facebook, pero las rompo para traerles algo que Raykon, un asiduo participante de la pagina nos ha pasado, que es el scann de este manual de D&D 4.0 en español que no podia conseguirse en internet hasta ahora.

Para descargar, click aqui.

Runequest – Condado Solar traducido al español

 

Este manual, me fue acercado por uno de sus traductores y es la traduccion de un suplemento para jugar Runequest, mas particularmente un muy completo Campaing Setting. El trabajo de traducción fue autorizado por los mismos autores del libro en ingles y han hecho un excelente trabajo en su traduccion.

Sin mas, se los dejo aqui para descargar.

No te Duermas (Don’t Rest your Head) en español – sistema FATE

 

El juego, de Fred Hicks (editorial Evil Hat Productions), data de 2006 ¡siete años ya! y tiene un argumento relativamente sencillo pero que supone un gran reto en una mesa de rol cualquiera.

Los jugadores interpretan a personajes insomnes, quizá por motivos truculentos, que son descritos a través de una serie de preguntas a las que hay que responder al crearlos. Estas respuestas a preguntas como ¿qué acaba de pasarte? ¿cuál es tu camino? o el fundamental ¿qué te ha mantenido despierto? son absolutamente claves para cincelar no sólo al personaje sino el cómo se desarrollará la partida.

Efectivamente, el Director de juego tiene la obligación de asegurarse de que las particularidades de los personajes los convierten en protagonistas en la Ciudad de la Locura.

En ese ambiente oscuro y alienante hay que sobrevivir. Hay matices en cómo lograrlo pero una regla las gobierna todas… no puedes quedarte dormido. Por mucho sueño que tengas, por muy agotado que estés, no te duermas. Si lo haces, bien por desespero o por colapso, te conviertes en un foco brillante para las Pesadillas, unas criaturas que habitan en la ciudad y que no requieren mucha descripción.

[wpfilebase tag=file id=183 tpl=download-button /]

Alien: el juego de rol – En español

Les dejo aqui este manual basado en la pelicula “Alien” que encontre por ahi. Disfrutenlo y cuentennos en la pagina de facebook que les parecio.

[wpfilebase tag=file id=159 tpl=download-button /]

Cats – Guia de Inicio Rapido en Español

 

Esta en marcha la Traducción del Juego de Rol Cats de John Wick, sin embargo y como adelanto tenemos las primeras paginas de dicha traducción que coinciden también con todo lo que necesita un jugador para crearse un personaje y jugar el juego.

Si quieren narrar este juego, no les va a servir esto, pero si quieren narrarlo y sus jugadores no pueden leer ingles, les servirá muchisimo.

[wpfilebase tag=file id=20 tpl=download-button /]

También pueden colaborar marcando errores que encuentren en la traducción. Para hacerlo, envien los errores que encuentren por mensaje privado, a esta pagina.

 

Dungeon World – Basico en Ingles

Dungeon World es un juego de mecánicas indies basadas en elApocalipse World de V. Baker pero absolutamente retro en su ambientación: magos, guerreros, pícaros, sacerdotes y demás recorriendo mundos de fantasía y dungeons infestados de criaturas a las que saquear. Sigue el esquema de jugadores más director de juego pero sus reglas de “Moves” codifican las escenas y los resultados de las tiradas para llevar hacia adelante la acción.

Crearon y mantienen muy cuidada una comunidad activa de jugadores de Dungeon World llamada Adventurer’s Guild. Formar parte de ella es formar parte de una comunidad que intercambia relatos de partidas, dudas y reglas caseras como en cualquier otro foro pero además, los diseñadores originales comparten con ellos en primicia y muchas veces en exclusiva diseños de nuevas aventuras, clases y otras ayudas de juego. El juego crece en esta comunidad.

 

Y sin mas, el link de descarga del manual completo: click aqui.

Mutants & Masterminds 2da edicion en español

 

El sistema de juego de Mutants & Masterminds está basada en en Sistema OGL d20, diseñado por Wizards of the Coast, aunque se trata de una versión ampliamente modificada del sistema básico. Las mayores diferencias se engloban en el aspecto de creación de personajes, heridas y daño, puntos de golpe, así como la inclusión de los Puntos de Héroe y, obviamente, superpoderes. Existen otra serie de diferencias, como la eliminación de las clases de personaje y los ataques de oportunidad, una lista de Habilidades modificada, una selección de Dotes muy diferente de la original, y el hecho de que cualquier equipo que posea el personaje se considera parte del personaje y se debe adquirir de manera similar a como se adquieren los poderes.

Para descargar: click aqui.