Tag Archives: Castellano

Alien: el juego de rol – En español

Les dejo aqui este manual basado en la pelicula “Alien” que encontre por ahi. Disfrutenlo y cuentennos en la pagina de facebook que les parecio.

Alien - Castellano - Corebook (7.3 MiB, 419 downloads)

Cats – Guia de Inicio Rapido en Español

 

Esta en marcha la Traducción del Juego de Rol Cats de John Wick, sin embargo y como adelanto tenemos las primeras paginas de dicha traducción que coinciden también con todo lo que necesita un jugador para crearse un personaje y jugar el juego.

Si quieren narrar este juego, no les va a servir esto, pero si quieren narrarlo y sus jugadores no pueden leer ingles, les servirá muchisimo.

Cats - Guia De Inicio Rapido En Español (127.7 KiB, 364 downloads)

También pueden colaborar marcando errores que encuentren en la traducción. Para hacerlo, envien los errores que encuentren por mensaje privado, a esta pagina.

 

Leyenda de 5 Anillos 4ta Edicion en español

 

Les dejo el manual del famoso y conocidisimo juego Leyenda de 5 Anillos. Esta vez en su 4ta edición en español.

Para descargar, click aqui.

Mutants & Masterminds 2da edicion en español

 

El sistema de juego de Mutants & Masterminds está basada en en Sistema OGL d20, diseñado por Wizards of the Coast, aunque se trata de una versión ampliamente modificada del sistema básico. Las mayores diferencias se engloban en el aspecto de creación de personajes, heridas y daño, puntos de golpe, así como la inclusión de los Puntos de Héroe y, obviamente, superpoderes. Existen otra serie de diferencias, como la eliminación de las clases de personaje y los ataques de oportunidad, una lista de Habilidades modificada, una selección de Dotes muy diferente de la original, y el hecho de que cualquier equipo que posea el personaje se considera parte del personaje y se debe adquirir de manera similar a como se adquieren los poderes.

Para descargar: click aqui.

Hombre Lobo Salvaje Oeste en Español (scann de baja calidad)

 

 

Bueno, nuevamente regodeandonos en este blog por ser los primeros en subir algo. Les dejo este deseado y esperado manual, el de Hombre Lobo Salvaje Oeste en español. Tambien le agradezco muchisimo a quien me lo presto para poder fotografiarlo.

Si alguien quiere mejorarlo, o lo que sea, puede comunicarse con nosotros. Con el icono de Google Plus seguro nos enteramos antes.

Para descargar, click aqui

Dungeon World – Los libretos en español

 

Me pasaron por PM en la pagina de Facebook la traducción de los libretos de Dungeon World que son Creative Commons. Para quien les interese, lo pueden descargar aca mismo.

Playbooks-Dungeon-World-Español V (1.2 MiB, 1305 downloads)

Dragon Age Set 1 en castellano

 

Por primera vez, para descargar les dejamos el manual de Dragon Age RPG en español que hasta la fecha era inconseguible (a no ser que pagaran 20 euros por dos manuales que no suman entre los dos 150 paginas en pdf).

Manual del Jugador: Click aqui

Manual del Narrador: Click aqui

Festejamos la renuncia del Emperador con todo: Star Wars d6 2da Edicion en CASTELLANO

 

El emperador se fue del Vaticano y para festejar, tenemos el manual de SW en Castellano, que no existiria si no fuera gracias a este blog y su gran trabajo: http://swd6redux.blogspot.com.es/

Aqui nuestro link de descarga ruso, para evitar que Disney lo tire:

http://files.mail.ru/3AC146C453C744B189B1DD041FD0591B

Recuerden esperar unos segundos y luego, tocar el boton rojo que aparece, para descargar.

The Shotgun Diaries – Zombies y Juegos de Rol

 

The Shotgun Diaries – Zombies y Juegos de Rol. Este no es un juego filosófico. Tampoco es un juego sobre el dilema existencial. Este es un juego sobre zombies comiendote el cerebro. Y ellos estan justo al otro lado de la puerta. Y ellos estan golpeando esa puerta, y ellos lograran pasarla en cualquier momento. Entonces corre, corre, corre! Corre bastardo, corre!!

Con el comienzo de la segunda temporada de Walking Dead -mientras escribo estoy comenzando a ver el primer episodio- y la Zombie Walk en Argentina en unos días, estamos en un momento de auge de loszombies y los juegos de rol no se podian quedar atrás. Por eso les traigo este sencillo y divertido juego ambientado en un apocalipsis zombie.

Shotgun Diaries cuyo autor es John Wick, conocido mas que nada por Septimo Mar, y Leyenda de Cinco Anillos, nos sirve no solo para vivir la experiencia de estar metidos en una pelicula de zombies, sino que también es un excelente juego de rol para alguien que nunca jugó por su sencillez.

El “manual” o “diario zombie” cuenta con solo 15 páginas de texto en los que se describen los personajes, las reglas, y algunos consejos para el “Zombie Master”, es decir, el narrador o director de juego. Para jugar no hacen falta fichas, ni siquiera lapiz. Con dados de seis caras y un reloj o cronometro alcanza perfectamente.

Los jugadores encarnan a “supervivientes”, y tienen para elegir entre algunas   opciones de acuerdo a la caracteristica principal de su
personaje: superviviente veloz, sigiloso, hábil, fuerte, peligroso e indefenso. Estas opciones estan pensadas teniendo en cuenta los estereotipos de personajes que uno suele ver en las peliculas de zombies. Al crear los personajes, cada jugador tira 4 dados, todos los dados que saquen un seis se juntaran y seran la reserva de suministros del grupo de supervivientes. El juego esta pensado para que sobrevivir sea una tarea muy dura, imposible sin cooperación. Los supervivientes solo tiran dados cuando hay un riesgo, es decir,zombies. Y solo pueden tirar cuando realizan una tarea que involucra la caracteristica principal de su personaje. De otra forma fallan automaticamente y en ese caso es probable que mueran, o deben utilizar los dados de la reserva de “suministros” (los suministros son las armas, comida y lo que necesitan los supervivientes para no morir), y cada vez que elijen utilizar alguno de esos dados, consumen esos suministros. Y claro, para complicar el asunto, para tener éxito en cualquier tirada hay que sacar un seis, con un dado de seis caras.

Dependiendo como plantee las cosas el “Zombie Master” una mesa de este juego puede durar dos horas, como puede durar unas cuantas sesiones. Es tan fácil que un personaje muera, que el mismo John Wick nos aclara que podemos hacernos un nuevo personaje rapidamente y reincorporarnos a la mesa. Mas aun, en caso de ser convertidos en zombies, el juego cuenta con algunas reglas bastante sencillas para jugar como zombie y perseguir a nuestros antiguos compañeros.

Uno de los elementos mas originales del juego es el “Reloj Zombie”. Si bien esto no es necesariamente un reloj, pueden ser dados, cartas o figuras, pero es muy recomendable, si se le quiere dar mas intensidad a la partida, utilizar un reloj o cronometro siempre sobre la mesa y a la vista de todos. Cada cierto tiempo, por ejemplo diez minutos,  se acumula un “rango”. Ese rango en el reloj zombie indica que pueden pasar varias cosas: se pierde un dado en suministros, aumenta la cantidad de zombies en la zona, o bien sucede lo que viene a ser una “complicación”, es decir, el narrador determina que al auto en el que van los jugadores se le funde el motor, o que los zombies encuentran un lugar por donde entrar a traves del refugio que encontraron para protegerse.

El juego puede jugarse como un juego de terror y suspenso, enfatizando el miedo, y el horror de la vida en un mundo repleto de zombies donde no parece haber esperanza. Pero tambien, puede jugarse con mucho humor, como una especie de parodia del cine de terror, una especie de pelicula clase B. El autor nos plantea esta posibilidad, aunque destaca que una mezcla de las dos opciones, en muchos casos puede ser la ideal, pero tambien la mas dificil de llevar. La linea entre el miedo y el humor, a veces es demasiado fina.

Si luego de ver el inicio de la segunda temporada de Walking Dead se quedaron con ganas de mas zombies, disparos, y muerte, reunirse con amigos a jugar una mesa de Shotgun Diaries es una muy buena opción.

Anima Beyond Fantasy

 

 

Para descargar, Click aqui.